resolveRemoteContents

Resolve content for every remote participant that is presenting.